Песня Depeche Mode впервые официально прозвучит на языке, отличном и от английского и от всех других известных «живых» языков. Причем не в исполнении какого-нибудь кавер-бэнда, а самих Depeche Mode.
Песня Depeche Mode впервые официально прозвучит на языке, отличном и от английского и от всех других известных «живых» языков. Причем не в исполнении какого-нибудь кавер-бэнда, а самих Depeche Mode. Как стало известно, музыканты перезаписали свою песню «Suffer Well» с нового альбома «Playing The Angel» для популярной компьютерной игры The Sims. Герои этой игры разговаривают на придуманном «симском» языке. На этом же языке (наверное, чтобы сойти за своих) и споют Depeche Mode.
«Depeche Mode всегда были открыты для всего нового, — говорит вокалист группы Дэйв Гэхен. — Но предложение записать «симскую» версию «Suffer Well» звучало несколько странно. И, конечно, мы не смогли отказаться от соблазна сделать это». Интересно, что как заявляют создатели The Sims, компания Electronic Arts, «симский» язык создан в результате синтеза украинского и тагалог — одного из диалектов народов Филиппинских островов. Такие дела.
Переработанная «Suffer Well» прозвучит в новой модификации игры «The Sims 2: Open for Business». Компанию этой песне составят композиции «Things Can Only Get Better» Ховарда Джонса, «Too Shy» Kajagoogoo и «Synthesized» Epoxies. Послушать песню «Suffer Well» и посмотреть ролик на нее можно на официальном сайте игры.
Ранее к симскому приобщились и Black Eyed Peas, перезаписавшие одну из своих песен для вышедшей в 2004-м году версии игры «The Urbz».